Friday, November 30, 2007

How do I change kerning in Pages?

You cannot, and that is mostly a good thing. However, you can change tracking using the Inspector > T > Text > Spacing > Character. And that is probably what you want to do anyhow.

The following paragraphs are just there to get the terminology right. If you do not care about the terminology, you can skip the rest of this posting.

Tracking is a fairly simple thing. It is just the space between the characters.

Kerning, on the other hand, is a property that is built into the font itself. It defines how certain characters are adjusted when they stand next to each other.

The two bottom fields in the picture above show kerning and tracking in Adobe InDesign. Here the kerning is shown as -37 within brackets - the default value for kerning between W and A in this font. Nothing is changed by the writer. The tracking is 100 - also the default.

As W and A lean in the same direction, they can stand slightly closer than for exampel W and T without touching each other. -37 expresses how much closer they can be according to the font designer.

Between A and T, the default kerning is -74. The font designer decided that they could get even closer to each other.

However, between T and E, the default kerning is 0. There would be no advantage pushing them closer together, as they already are very close on the top part.

Usually the default values are good, and you would not like to change them.

However, if you really feel you need to change the kerning instead of the tracking, you can use TextEdit. To see how it works yourself, create a new document with just two lines:

WA
TER

Highlight the text and go to the menu Format > Font > Kern > Use Default. Now look carefully at the letters and go to Format > Font > Kern > Use None. You will see that WA changes, but not TER, where there is no default kerning.

The same trick does not work in Pages, where the similar menu is Format > Font > Tracking, and the options are None, Tighten and Loosen. This is just a round about way to do the same thing as in the Inspector - tracking.

Pages adjusts tracking - not kerning. And to most of us tracking is just what we need.

4 comments:

Anonymous said...

You CAN have your kerning and your tracking too!

If you don’t select any characters, the character spacing slider will affect whatever word your cursor is in. But if you DO select a character, the slider will just affect the space after that character! Awesome!

I am using Pages 3.0.2, OS 10.5.4.

mat@goodprinting.com

Magnus Lewan said...

That's a very good trick. However, it is still just tracking - tracking by individual character. It does not depend on the shape of the characters, like kerning does.

Anonymous said...

Hmmm... It's manual instead of automatic, and lacks the built-in consistency of the type designer's specific metrics. But the end result is selective spacing between individual character pairs--isn't that still kerning?

Well, in any case, thanks for the awesome Pages blog!

- mat

Unknown said...

I'm late to the discussion, but it appears that Apple has further dropped the ball on font spacing/kerning in Pages, and I'm not sure how much is OS-related (10.8.2) and how much is Pages-related.

Some fonts display and print correctly, so long as you don't use bold or italics. But add either of those to the text, and font spacing goes nuts.

Same font and text doesn't show the same issues in MS Word 2011 or even in Apple's own TextEdit, which is why I suspect that there is actually a bug in Pages relating to kerning of characters.