The word below is written using Helvetica 10 and rendered at 100% size. The top rendering is Pages '09 and the lower one is Pages 3.0. Surprisingly the top rendering looks better on an LCD screen than the lower one.

This uses the default setting in System Preferences > Appearance > Font smoothing style. With Pages '09, this setting is taken into account, unlike previous versions.
If you want to turn font smoothing off, open a terminal window and use the command
defaults write com.apple.iWork.Pages SFRFontSmoothing 0If you want to turn it back on, use the command
defaults write com.apple.iWork.Pages SFRFontSmoothing 1The text below was written for previous versions. It contains more explanations of what was wrong.
---
Most letters have some round curves, and that is a problem, as current computer screens consist of a lot of small dots, not curves.
The process of mapping the round curves of letters to pixels is called font rasterisation. There are different strategies to do it.
Last millennium one of the most common strategies was to simply put black dots in logical places. AppleWorks uses that method, and the result is that the letters get very rough edges. Here is the word "lollipop" written in Helvetica, 10 in AppleWorks. It is magnified about 10 times, so you can see the pixels.
The next strategy was to use anti-aliasing. That means that you add pixels of different shades of grey to increase the illusion that the letters are curved. It looks ridiculous when you magnify it, but when the font is small, it is surprisingly efficient. It is very likely that your web brower uses anti-aliasing to display the characters you read right now. Magnified, the characters do not look very legible:
But on a screen, it does not look quite that bad:

This is still the most efficient strategy, if you have a CRT (Cathode ray tube) screen. It is also the method Pages uses. However, fewer and fewer people use CRT screens nowadays.
For LCD screens, the best strategy is usually subpixel rendering. This uses the fact that each pixel on an LCD screen consists of three small elements, one red, one green and one blue. Looking at a magnified image of these pixels gives the impression that it is almost illegible. However, when one takes into account that the colour elements are at different positions inside each pixel, it is easier to understand that this can actually be easier to read than plain anti-aliased text.

On the screen it looks a little better. Keep in mind that this is my screen magnified about 10 times.
As you can see, the monitor does not simply display the colours right off, but there is some algorithm how to display it correctly.To some people this gives a much clearer picture. To others it is mostly annoying, as they are able to see the different colours, in spite of the small size. This is a technology used by for example TextEdit and MS Word for Mac. Your browser may also use it.
Using System Preferences > Appearance, you can change this setting for TextEdit and Microsoft Word and many other applications. If you choose CRT, you disable the subpixel rendering in the applications.
However, these settings hardly change anything at all for Pages.Why does Pages not allow subpixel rendering? The most convincing explanation may be that it is more difficult to implement in Pages than in other applications, as text can be transparent against a coloured background. It would be very difficult to choose how to handle transparent coloured pixels, when the background changes colour.
Besides, the number of pixels per inch increases all the time with more modern screens. In the near future, it will not matter much which technology is used to map curves to pixels.So, what can one do, if one thinks Pages displays too blurry characters on the screen today?
Not much. One can either get used to it or buy a new screen with higher resolution or simply increase the zoom.
If you want to learn more about font rendering in Mac OS X, here is a list of facts and opinions on the subject:
- Font smoothing in Pages: It’s about text transparency
- Vista puts Mac OS X font rendering to shame
- Font Rendering: Respecting The Pixel Grid
- What's Wrong With Apple's Font Rendering?
- Font rendering philosophies of Windows and Mac OS X
- Font smoothing, anti-aliasing, and sub-pixel rendering
- Safari is better in Complex Unicode Font (Sub-Pixel) Rendering

























